– Брюки, шаровары – какая разница! Если они мнутся, тебе следует отказаться от них раз и навсегда.
Пэм усмехнулась. За минувшие несколько мгновений ей в значительной степени удалось преодолеть смущение.
– И что, интересно, я должна надеть взамен?
Джош отхлебнул очередной глоток кофе, тут же запив его лимонным напитком.
– Что-нибудь менее свободное. Брюки-стретч, например, если не хочешь надевать мини-юбку.
– Так и знала – обтягивающее!
– Да, конечно. Красоту следует подчеркивать. А что, тебя что-то смущает?
– Разумеется!
– Что, если не секрет?
– Я никогда не надену стретч. Обтягивающая одежда неприлична!
– Кто сказал? – усмехнулся Джош.
И вновь Пэм изумленно заморгала. Словесная эквилибристика Джоша по-прежнему сбивала ее с толку.
– Никто, но… это и так всем известно!
– Всем? Боже правый, ты случайно родом не из эры динозавров? Взгляни-ка еще разок по сторонам. Ну, что ты видишь? По-твоему, вокруг сплошное неприличие?
Еще несколько минут назад Пэм с ходу сказала бы «да», но общение с Джошем, даже такое короткое, пробило изрядную брешь в ее уверенности.
И потом, разве не она всю жизнь считала свою родню излишне консервативной?
Видно, нельзя находиться в какой-то среде и не пропитаться ее духом, подумала Пэм.
– Не знаю… Может, все это не так уж и неприлично, но как-то… чересчур. Лично я не смогла бы так одеваться. – Она вдруг хохотнула. – Представляю, как бы я смотрелась в такой одежке, как вон у той блондинки.
Упомянутая девушка сидела через два столика от них. На ней были трикотажные шорты ярко-желтого цвета и кирпичного оттенка топ, слегка прикрывавший грудь – лифчик отсутствовал, – оставлявший спину полностью открытой и удерживавшийся лишь посредством находящейся сзади шнуровки. Кроме того, видимо стремясь компенсировать недостаток одежды, девушка надела невообразимое количество бус и браслетов. А когда она машинально поправила пышные волосы – завитые, как и у Джоша, с помощью мокрой химии, – открылось ухо, сверху донизу унизанное мелкими серебряными серьгами.
Джош посмотрел на блондинку, улыбнулся, перевел взгляд на Пэм и медленно произнес:
– В такой одежке ты смотрелась бы восхитительно!
Не удержавшись, она фыркнула.
– Ну да, как же!
Джош перестал улыбаться.
– Пэм, ты роскошная женщина, просто, как мне кажется, до конца этого не осознаешь. Поэтому я повторю – и учти, это мнение специалиста, – если бы ты облачилась в такие шорты, от тебя невозможно было бы отвести глаз.
После этих слов Пэм притихла и опустила ресницы. Еще никто и никогда с ней так не разговаривал. И уж конечно никто не называл ее роскошной женщиной.
Подумав об этом, Пэм даже немножко пожалела себя. Однако в следующую минуту ей стало досадно, что она с такой легкостью сдает позиции.
– Послушай, что ты меня критикуешь за одежду? Сам ходишь в драных джинсах, а туда же!
Джош механически посмотрел на свои, проглядывавшие сквозь прорехи колени, потом, удивленно вскинув бровь, перевел взгляд на Пэм.
– Ты это серьезно?
– А ты как думаешь! Не все же тебе меня шпынять.
Несколько мгновений Джош продолжал разглядывать ее, потом с сожалением произнес:
– М-да, кажется, дело даже хуже, чем я предполагал. О моих джинсах ты высказываешься в том же духе, что и моя бабка. Но ей простительно, она в подобных делах ничего не смыслит, а ты-то что?
– Что я? О себе подумай. В чужом глазу соринку углядел, а в своем бревна не видишь!
Джош вздохнул.
– Ну и что сие должно означать?
– То самое! Прежде чем рассказывать мне о том, какие брюки мне следует носить, сначала позаботился бы о своих! Или у тебя денег хватает лишь на то, чтобы оплатить лимонный напиток, а новые джинсы ты купить не в состоянии?
Он сокрушенно покачал головой.
– Жаль тебя разочаровывать, солнышко, но это и есть новые джинсы. Я купил их на прошлой неделе вместе с шелковой рубашкой, которую ты видишь сейчас на мне.
Поджав губы, Пэм с оттенком презрения произнесла:
– Только не нужно врать. Твоим джинсам как минимум лет пять, а то и все десять – судя по дырам на коленях.
Джош смерил ее полным иронии взглядом.
– Ну и ну… Честно говоря, не думал, что такая молодая женщина – если угодно, девушка – может представлять собой подобный анахронизм. Ты же пережиток, твои застарелые взгляды способны вызвать лишь сожаление. Или ты настолько погружена в свой гостиничный бизнес, что ничего вокруг не замечаешь? Это мода такая – прорехи на джинсах, – понимаешь или нет? Скажу больше – она уже почти отошла, просто мне по душе, поэтому я и приобрел напоследок эти драные, как ты говоришь, джинсы. К твоему сведению, их старят нарочно и дыры делают специально, так что, не думай, ползать на коленях мне не пришлось! А вот мятые мешковатые брюки не в моде, поэтому я и советую тебе приобрести что-то другое, в чем ты будешь больше похожа на женщину, чем сейчас.
Джош умолк, а Пэм еще с минуту пристыженно молчала. Каждое слово Джоша угодило в цель: она действительно не следила за модой. Совсем. Ее это не интересовало. Во главе угла всегда стояли соображения удобства. Поэтому мысль переодеться во что-то более модное, но менее удобное Пэм воспринимала с трудом.
– Какая тебе разница, похожа я на женщину или нет? – буркнула она наконец, вновь берясь за стакан с напитком.
Джош поймал ее взгляд.
– Ты не поверишь, но мне обидно видеть, что женщина сознательно себя уродует. И вот еще что: если решишься на перемены, начни с обуви. Тебе еще рано носить тапочки.